Sophie-Dorothée KLEINER: Parallaxe

Parallaxe : Incidence du changement de position de l’observateur sur l’observation d’un objet.

Un défaut de lecture, un glissement de sens, une dyslexie, un "à peu près"; régulièrement Sophie-Dorothée Kleiner se trompe dans le sens des mots. Des manques de rigueur au vocabulaire qui se retrouvent dans une approche artistique.

Lorsque le scientifique mesure, il y a toujours le risque d'une erreur de parallaxe, une erreur de lecture de données due aux instruments de mesure eux-mêmes.

Parfois ces erreurs font obstacles à une avancée technique, parfois ces erreurs deviennent des ouvertures, des pas de côté pour mieux apercevoir l'objet observé.
Utiliser le dessin comme écriture, utiliser la gravure pour dessiner, utiliser le trait pour parler d'espace, utiliser un geste pour traduire un monde, autant de pas de côtés pour re-créer un sens à ce qui nous entoure. Comme la poésie se niche là où le sens des mots flottent et en recrée un nouveau.